Allow Jesus to “Cleanse” you Today

02-11-2018Weekly ReflectionsWe Celebrate Worship Resource, Vol. 43, No. 1

“If you wish, you can make me clean” (Mark 1:40). The leper in today’s Gospel challenges Jesus to heal him. But he phrases his request in such a way that implies that he wants more than just to be cured. He wants to be “made clean.” The first reading from Leviticus shines a light on the association of leprosy with uncleanliness. Lepers needed to stay out of town and warn everyone of their condition, calling out : “Unclean, unclean!” (Leviticus 13:45). Disease was linked to sin and so the afflicted were banished from the community, not only for fear contagion but also because they were thought to be imperfect, morally as well as physically. So this leper wanted Jesus not only to heal him but also to accept him back into the community. Jesus accepts the leper’s challenge. He reaches out and touches him, willing to become unclean himself. He heals him and he makes him clean, directing him to show himself to the priests for reacceptance. Just as disease was linked to sin, health was linked to holiness. By his touch, Jesus made the leper healthy, whole, and holy.

Are you willing to show the compassion of Jesus and reach out to those considered unclean?

Permite que Jesús te “Limpie” hoy

“Si lo deseas, puedes limpiarme” (Marcos 1:40). El leproso en el Evangelio de hoy reta a Jesús a sanarlo. Pero él formula su pedido de tal manera que implica que él quiere algo más que ser sanado. Él quiere que Jesús lo “haga limpio”. La primera lectura de Levítico le da luz a la asociación de la lepra con la falta de limpieza. Los leprosos tenían que quedarse fuera de la ciudad y advertir a todos de su condición, gritando: "¡Impuro, inmundo!" (Levítico 13:45). La enfermedad estaba ligada al pecado y los afligidos fueron desterrados de la comunidad, no solo por temor al contagio sino también porque se pensaba que eran imperfectos, tanto moral como físicamente. Entonces este leproso quería que Jesús no solo lo sanara sino que también lo aceptara de nuevo en la comunidad. Jesús acepta el desafío del leproso. Él extiende la mano y lo toca, dispuesto a volverse impuro. Él lo sana y lo limpia, indicándole que se muestre a los sacerdotes para que lo vuelvan a recibir. Así como la enfermedad estaba vinculada al pecado, la salud estaba vinculada a la santidad. Por su toque, Jesús hizo al leproso sano, completo y santo.

¿Estás dispuesto a mostrar la compasión de Jesús y ayudar a los que se consideran inmundos?

BACK TO LIST