St. Francis of Assisi Weekly Reflections

Farewell Deacon Jim/ Hasta Pronto Diácono Jim

04-22-2022NewsDcn. Jim Shelley

Dearest St. Francis Parish Family,

Looking back on my life, as I prepare for new assignments, challenges, and journeys,
I cannot help but be thankful for so many things, one of the greatest of these is YOU,
the community of St. Francis!

Forty-three years ago you welcomed my family into the St. Francis community with open arms, support, and joyful anticipation. Thank You!

Thirty years ago, although baptized at birth in the Catholic Church, I had not completed the Sacraments. Seeing the joy you and my family had as Catholics, I started RCIA; you taught, supported, and encouraged me. I then received, at St. Francis, Confirmation and First Communion. Thank You!

Twenty-six years ago I had a new calling from God, the Diaconate. I began a period of discernment, then formation that lasted 8 years. By the Grace of God, 18 years ago, I received Deacon Ordination, and was immediately assigned to St. Francis. You were with me the entire time through your support, prayers, patience, enlightenment, and trust. Thank you!

St. Francis has been my extended family for most of my adult life. You have always been there for me and given me the joy, honor, and comfort of being with you at Liturgical Celebrations. Thank you!
Last year Polly and I moved to Lake County, during that time I found supporting two different communities challenging. With Father’s and the Diocese’s assistance, it is now time to close one part of my life and open a new one. My new Parish assignment is St. Mary of the Lakes in Eustis.

I say no to saying goodbye. You are still my family; we will just be living in different communities. Our paths, I am sure, will cross again and I look forward to those times. Please keep or ask for my personal email address and cell number, use them any time. I will never stop thinking about and praying for you. I ask that you also keep me in your prayers, as I start a new chapter in my life.

Best Wishes Always and Blessings to Each of You,
Deacon Jim

Querida Familia Parroquial de San Francisco,

Mirando hacia atrás en mi vida, mientras me preparo para nuevas asignaciones, desafíos y viajes, no puedo evitar estar agradecido por tantas cosas, una de las más grandes son USTEDES, ¡la comunidad de San Francisco!
Hace 43 años, la comunidad de San Francisco nos dio la bienvenida a mi y a mi familia con los brazos abiertos, apoyo y gozosa expectativa. ¡Gracias!

Hace 30 años, aunque bautizado al nacer en la Iglesia Católica, no había completado los Sacramentos. Al ver la alegría que ustedes y mi familia tenían como católicos, comencé RICA; me enseñaron, apoyaron y me animaron. Luego recibí, la Confirmación y la Primera Comunión aquí en San Francisco. ¡Gracias!
Hace 26 años tuve un nuevo llamado de Dios, el Diaconado. Empecé un período de discernimiento, luego de formación que duró 8 años. Por la gracia de Dios, hace 18 años, recibí la ordenación de diácono e inmediatamente me asignaron a San Francisco de Asís. Estuvieron conmigo todo el tiempo a través de su apoyo, oraciones, paciencia, iluminación y confianza. ¡Gracias!

San Francisco ha sido mi familia extendida durante la mayor parte de mi vida adulta. Siempre ha estado ahí para mí y me han dado la alegría, el honor y el consuelo de compartir con ustedes en las celebraciones litúrgicas. ¡Gracias!
El año pasado, Polly y yo nos mudamos al condado de Lake, durante ese tiempo me resultó difícil apoyar a dos comunidades diferentes. Con la ayuda del Padre y de la Diócesis, ahora es el momento de cerrar una parte de mi vida y abrir una nueva. Mi nueva asignación parroquial es St. Mary of the Lakes en Eustis.

Digo les digo adiós. Siguen siendo mi familia; simplemente viviremos en diferentes comunidades. Nuestros caminos, estoy seguro, volverán a cruzarse y espero con ansias esos tiempos. Conserve o solicite mi dirección de correo electrónico personal y número de celular, utilícelos en cualquier momento. Nunca dejaré de pensar en ustedes y de orar por ustedes. Les pido que también me mantengan en sus oraciones, ya que comienzo un nuevo capítulo en mi vida.

Mis mejores deseos siempre y bendiciones para cada uno de ustedes,
Diácono Jim

BACK TO LIST