Do you ever wonder who will make it to heaven? Do you get a little satisfaction in thinking about who won’t? Pay attention to today’s Gospel. Jesus compares the kingdom of heaven to a collection of laborers in a vineyard. All the laborers, whether they worked one hour or the whole long, hot day, are paid the same. There are no pay grades, implying that there are no “levels” of heaven. If we are honest, we might imagine feeling resentful that people who led what appeared to be sinful lives could be awarded the same citizenship of heaven as us. This parable, however, calls us each to be thankful for what we receive from God. Another person’s reward takes nothing away from our own. Besides, we may well be the one who benefits more from God’s extravagance! Isaiah reminds us that God is generous with mercy and God’s ways are beyond our imagination. Let us learn to accept God’s forgiveness for both ourselves and those we consider undeserving.

Can you imitate God’s generosity in the way you regard and forgive those who you feel don’t really deserve it?

Demos Gracias A Dios

¿Alguna vez te preguntaste quién llegará al cielo? ¿Te da un poco de satisfacción pensar en quién no lo hará? Presta atención al evangelio de hoy. Jesús compara el reino de los cielos con un grupo de trabajadores en una viña. Todos los trabajadores, ya sea que hayan trabajado una hora o todo el largo y caluroso día, reciben el mismo salario. No hay niveles salariales, lo que implica que no hay “niveles” del cielo. Si somos honestos, podríamos imaginarnos sentir resentimiento porque personas que llevaron lo que parecían ser vidas pecaminosas pudieran recibir la misma ciudadanía del cielo que nosotros. Esta parábola, sin embargo, nos llama a cada uno de nosotros a estar agradecidos por lo que recibimos de Dios. La recompensa de otra persona no nos quita nada de la nuestra. Además, ¡bien podemos ser nosotros quienes más nos beneficiamos de la extravagancia de Dios! Isaías nos recuerda que Dios es generoso con la misericordia y que sus caminos están más allá de nuestra imaginación. Aprendamos a aceptar el perdón de Dios tanto para nosotros como para aquellos que consideramos indignos.

¿Puedes imitar la generosidad de Dios en la forma en que consideras y perdonas a quienes crees que realmente no lo merecen?