The purpose of the Liturgy Corner is to provide education to parishioners about liturgy in brief and easy-to-understand articles, while encouraging people to be critical and think more carefully about the issues surrounding the celebration of the liturgy. Liturgy Corner articles are primarily written by Father Paul Turner, pastor of St. Munchin Parish in Cameron, Missouri. Fr. Paul holds a doctorate in sacramental theology from Sant’ Anselmo University in Rome. Other articles will be written by numerous liturgists and priests from around the United States, and even some within the Diocese of Orlando.
El propósito de la Esquina Litúrgica es proporcionar educación a los feligreses sobre la liturgia en artículos breves y fáciles de entender, a la misma vez anima a la gente a ser críticos y pensar con más cuidado sobre los temas relacionados con la celebración de la liturgia. Los artículos de la Esquina Litúrgica están escritos por el Padre Paul Turner, pastor de la parroquia St. Munchin en Cameron, Missouri. El P. Paul tiene un doctorado en teología sacramental de la Universidad Sant 'Anselmo en Roma. Otros artículos serán escritos por numerosos liturgistas y sacerdotes de todo los Estados Unidos, e incluso algunos dentro de la Diócesis de Orlando.
A minister may swing incense toward the people at one point of the Mass. Incense may be used at any Mass, customarily for occasions of some importance. During the Mass, incense may accompany the entrance, the Gospel, the preparation of the gifts, and the elevations. The incensing of the people may happen during the preparation of the gifts.
After the priest has set the bread and wine on the altar and before he washes his hands, a minister hands him the boat (the vessel containing grains of incense.) The minister lifts the top of the thurible (the censer), and the priest spoons incense on top of the hot coals. The priest incenses the bread and wine, the cross, and the altar. Then the minister takes the thurible from the priest and swings it toward him. As the priest washes his hands, the minister incenses the people.
While this occurs, it is customary for everyone to stand. In some churches the people bow when the minister bow to them, but the rubrics of the Mass do not explicitly call for this. The minister is showing reverence to the people. If incense is used, and if the minister faces you after incensing the priest, stand up, and receive the reverence of the servant of God.
Un ministro puede llevar el incienso hacia la congregación en un punto de la Misa. El incienso puede ser usado en cualquier Misa, especialmente para ocasiones especiales. Durante la Misa, el incienso puede acompañar la entrada, el Evangelio, la preparación de los dones y las elevaciones. La incensación del pueblo puede ocurrir durante la preparación de los regalos.
Después de que el sacerdote haya puesto el pan y el vino en el altar y antes de que se lave las manos, el ministro le entrega el bote (el recipiente conteniendo los granos de incienso). El ministro levanta la parte superior del incensario y el sacerdote hecha cucharadas de incienso en la parte superior de las brasas. El sacerdote inciensa el pan y el vino, la cruz y el altar. Entonces el ministro toma el incensario del sacerdote y lo hace girar hacia él. Cuando el sacerdote se lava las manos, el ministro inciensa al pueblo.
Mientras esto ocurre, es costumbre que todos se paren. En algunas iglesias las personas se inclina cuando el ministro se inclina ante ellos, pero las rúbricas de la Misa no lo exigen explícitamente. El ministro está mostrando reverencia a la gente. Si el incienso es usado, y si el ministro se dirige a ti después de incensar al sacerdote, levántate y recibe la reverencia del siervo de Dios.
BACK TO LIST