Based on each Sunday’s Scripture readings, your “Question of the Week” offers opportunities for deeper reflection and faith-sharing. Make the “Question of the Week” your starting point in for small group faith-sharing, family prayer time, and daily reflection.
Basado en las lecturas de la Escritura de cada domingo, su “Pregunta de la Semana” ofrece oportunidades de reflexión más profunda y compartimiento de la fe. Haga la “Pregunta de la Semana” su punto de partida en para el compartimiento de la fe del grupo pequeño, tiempo del rezo de la familia y reflexión diaria.
Reading I Exodus 17:8-13 . Battle with Amalek
Reading II 2 Timothy 3:14-4:2 . Apostolic charge
Gospel Luke 18:1-8 . The corrupt judge
Key Passage: For a while the judge refused; but later he said to himself, "Though I have no fear of God and no respect for anyone, yet because this widow keeps bothering me, I will grant her justice, so that she may not wear me out ... " (Luke 18:4-5)
Adult: Whose needs might you be failing to listen to right now?
Kids: How often do you put off chores until you are forced to do them? Who is hurt by such a decision?
Lectura I Éxodo 17:8-13 . Batalla con Amalec
Lectura II 2 Timoteo 3:14-4:2 . Encargo apostólico
Evangelio Lucas 18:1-8 . El juez corrupto
Pasaje clave: Por un tiempo, el juez se negó; pero después se dijo a sí mismo: "Aunque no temo a Dios ni respeto a nadie, como esta viuda me molesta, le haré justicia, para que no me agote." (Lucas 18:4-5)
Adultos: ¿A qué necesidades podrías estar dejando de prestar atención ahora mismo?
Niños: ¿Con qué frecuencia pospones las tareas hasta que te ves obligado a hacerlas? ¿A quién le duele esa decisión?
Reading I 2 Kings 5:14-17* Elisha's cure of Naaman
Reading II 2 Tm 2:8-13* Paul's faithfulness to the gospel
Gospel Lk 17: 11-19 *Ten Lepers
Key Passage: Then one of the lepers, when saw that he was healed; turned back, praising God with a loud voice. He prostrated himself at Jesus' feet and thanked him. And he was a Samaritan (Luke 17:15 -19)
Question of the week:
Adult: Whose generosity do you tend to take for granted? How will you change this?
Kids: When have you failed to say thank you? Why does this matter?
Lectura I 2 Rey 5:14-17 * La curación de Naamán por Eliseo
Lectura II 2 Tim 2:8-13 * La fidelidad de Pablo al evangelio.
Evangelio Lucas 17:11-19 * Diez Leprosos
Pasaje clave: Entonces uno de los leprosos, al ver que había sido sanado, volvió alabando a Dios en voz alta. Se postró a los pies de Jesus y le dio gracias. Y era un samaritano (Lucas 17:15- 19)
Adultos: ¿De quién sueles dar por sentada su generosidad? ¿Cómo cambiarás esto?
Niños: ¿Cuándo no has dicho gracias? ¿Por que importa esto?
Reading I Hb 1:2-3; 2:2-4 * Reward of the Just
Reading II 2 Tm 1: 6-8, 13-14 * Gift of the Spirit
Gospel Lk 17: 5-10 * The Power of Faith
Key Passage: The Lord said, "If you have faith the size of mustard seed, you would say to this mulberry tree, ' Be uprooted and planted in the sea,' and it would obey you." (Luke 17:6)
Question of the week:
Adult: How can we give hope to those who are hurting or discourage?
Kids: How can we help people who feel sad or scared?
Lectura I Hab 1,2-3; 2,2-4 * Recompensa de los Justos
Lectura II 2 Tim 1,6-8.13-14 * Don del Espíritu
Evangelio Lucas 17,5-10 * El Poder de la Fe
Pasaje clave: El Señor dijo: "Si tuvieran fe como un grano de mostaza, le dirían a este sicómoro: "Desarráigate y plántate en el mar", y les obedecería" (Lucas 17:6).
Pregunta de la semana:
Adultos: ¿Cómo podemos dar esperanza a quienes sufren o se sienten desanimados?
Niños: ¿Cómo podemos ayudar a quienes se sienten tristes o asustados?
Reading I Amos 8:4-7 . Against greed
Reading II 1 Timothy 2:1-8 · Conduct of men and women
Gospel Luke 16:1-13 or 16:10-13 . The dishonest Steward
Key Passage: The person who is trustworthy in very small matters is also trustworthy in great ones; and the person who is dishonest in very small matters is also dishonest in great ones. (Luke 16:10)
Adults: Can cheating and deception ever be justified?
Kids: If someone treats you unfairly, do you have the right to do the same to them?
Lectura I Amós 8:4-7 . Contra la avaricia
Lectura II Timoteo 2:1-8 . Conducta de hombres y mujeres
Evangelio Lucas 16:1-13 o 16:10-13 . El mayordomo deshonesto
Pasaje Clave: El que es fiel en las cosas pequeñas, también es fiel en las grandes; y el que es infiel en las cosas pequeñas, también es infiel en las grandes. (Lucas 16:10)
Adultos: ¿Se justifica alguna vez el engaño?
Niños: Si alguien te trata injustamente, ¿tienes derecho a hacerle lo mismo?
Reading I Numbers 21:4b-9 . The Bronze Serpent
Reading II Philippians 2:6-11 . Humility of Christ
Gospel John 3:13-17 . For God So Loved the World
Key Passage: For God so loved the world that he gave his only Son, so that everyone who believes in him might not perish but might have eternal life. (John 3:16)
Adults: What is something you can give up this week to make more time for prayer or service?
Kids: Have you ever had to give something up (sacrifice)? Was it hard?
Lectura I Numeros 21:4b-9 . La Serpiente de Bronce
Lectura II Filipenses 2:6-11 . La Humildad de Cristo
Evangelio Juan 3:13-17 . Porque de tal manera amó Dios al mundo
Pasaje Clave: Porque de tal manera amó Dios al mundo, que dio a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna. (Juan 3:16)
Adultos: ¿A que pueden renunciar esta semana para dedicar mas tiempo a la oración o al servicio?
Niños: ¿Alguna vez han tenido que renunciar a algo (sacrificio)? ¿Fue difícil?
Reading I Wisdom 9:13-18b . Solomon's prayer
Reading II Philemon 9-10, 12-17 . Plea for Onesimus
Gospel Luke 14:25-33 . Sayings on discipleship
Key Passage: For who can learn the counsel of God? Or who can discern what the Lord wills? For the reasoning of mortals is worthless, and our designs are likely to fail. (Wisdom 9:13-14)
Adults: How do you try to discover what God is asking of you?
Kids: When is it hard for you to know the right thing to do? Who helps you know?
Lectura I Sabiduría 9:13-18b . La oración de Salomón
Lectura II Filemón 9-10, 12-17 · Súplica por Onésimo
Evangelio Lucas 14:25-33 . Dichos sobre el discipulado
Pasaje Clave: ¿Quien puede conocer el consejo de Dios? ¿O quien discernir la voluntad del Señor? Porque el razonamiento humano es vano, y nuestros designios son propensos a fracasar. (Sabiduría 9:13-14)
Adultos: ¿Como intentan descubrir lo que Dios les pide?
Niños: ¿Cuándo les cuesta saber qué hacer? ¿Quién les ayuda a saberlo?
Reading I Sirach 3:17-18, 20, 28-29 . Humility
Reading II Hebrews 12:18-19, 22-24a . God the judge; Jesus the mediator
Gospel Luke 14:1, 7-14 . A lesson in humility
Key Passage: Jesus said, "But when you give a banquet, invite the poor, the crippled, the lame, and the blind. And you will be blessed, because they cannot repay you, for you will be repaid at the resurrection of the righteous." (Luke 14:13-14)
Adults: Has the hunger for status and influence in the world around you endangered your life as a Christian?
Kids: Does it make you a better person to be chosen first for a team or some other honor? Why or why not?
Lectura I Sirach 3:17-18, 20, 28-29 . Humildad
Lectura II Hebreos 12:18-19, 22-24a · Dios, el juez; Jesús, el mediador
Evangelio Lucas 14:1, 7-14 . Una leccion de humildad
Pasaje Clave: Jesús dijo: "Al contrario, cuando des un banquete, invita a los pobres, a los lisiados, a los cojos y a los ciegos. Y serás dichoso, porque ellos no tienen con que pagarte; pero ya se te pagará, cuando resuciten los justos." (Lucas 14:13-14)
Adultos: ¿Ha puesto en peligro tu vida como cristiano el ansia de estatus e influencia en el mundo que te rodea?
Ninos: ¿Te hace mejor persona ser elegido primero para un equipo o algún otro honor? ¿Por qué sí o por qué no?
Reading I Isaiah 66:18-21 . Gathering of the nations
Reading II Hebrews 12:5-7, 11-13 · The discipline of God
Gospel Luke 13:22-30 . The narrow door
Key Passage: Jesus answered them, "Strive to enter through the narrow door; for many, I tell you, will try to enter and will not be able." (Luke 13:24)
Adults: What daily choices are you making that will allow you to be recognized at the doorway of the reign of God?
Kids: What good habits are you practicing in order to be a good Christian?
Lectura I Isaías 66:18-21 . La reunion de las naciones
Lectura II Hebreos 12:5-7, 11-13 . La disciplina de Dios
Evangelio Lucas 13:22-30 . La puerta angosta
Pasaje Clave: Jesus les respondio: "Esfuercense por entrar por la puerta angosta; porque les digo que muchos intentarán entrar y no podrán" (Lucas 13:24).
Adultos: ¿Qué decisiones diarias toman que les permitirán ser reconocidos en la puerta del reino de Dios?
Niños: ¿Que buenos habitos practican para ser buenos cristianos?
Reading I Jeremiah 38:4-6, 8-10 . Jeremiah in the miry cistern
Reading II Hebrews 12:1-4 . God's treatment of his sons and daughters
Gospel Luke 12:49-53 . Jesus' mission of division
Key Passage: Jesus said, "Do you think that I have come to bring peace to the earth? No, I tell you, but rather division!" (Luke 12:51)
Adults: When has your taking a strong stand on a moral issue created division rather than healing in the short term?
Kids: Is it important to do the right thing even if others are angry as a result? Why or why not?
Lectura I Jeremías 38:4-6, 8-10 . Jeremías en la cisterna fangosa
Lectura II Hebreos 12:1-4 . El trato de Dios a sus hijos e hijas
Evangelio Lucas 12:49-53 . La mision de Jesus de crear division
Pasaje Clave: Jesus dijo: "¿Pensais que he venido a traer paz a la tierra? ¡No, os digo, sino división!" (Lucas 12:51)
Adultos: ¿Cuándo tu adopción de una postura firme sobre una cuestion moral ha creado division en lugar de sanación a corto plazo?
Ninos: ¿Es importante hacer lo correcto incluso si otros se enojan como resultado? ¿Por que sí o por que no?
Reading I Wisdom 18:6-9 . On the death of the Egyptian first-born
Reading II Hebrews 11:1-2, 8-19 · Faith of the ancients
Gospel Luke 12:32-48 . We depend on god; prepare for the master's return
Key Passage: Therefore, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us also lay aside every weight and the sin that clings so closely, and let us run with perseverance the race that is set before us, looking to Jesus the pioneer and perfecter of our faith. (Hebrews 12:1-2a)
Adults: Other than Jesus, which of the ancestors of Christian faith has served as the greatest example to you? Why?
Kids: Which person of the Bible has been a good example to you of how to live?
Lectura I Sabiduría 18:6-9 .Sobre la muerte del primogénito egipcio
Lectura II Hebreos 11:1-2, 8-19 .La fe de los antiguos
Evangelio Lucas 12:32-48 . Dependemos de Dios; preparémonos para el regreso del Señor
Pasaje Clave: Por tanto, nosotros también, teniendo en derredor nuestro tan grande nube de testigos, despojémonos de todo peso y del pecado que nos asedia, y corramos con paciencia la carrera que tenemos por delante, puestos los ojos en Jesús, el autor y consumador de la fe. (Hebreos 12:1-2a)
Adultos: Además de Jesús, ¿cuál de los antepasados de la fe cristiana te ha servido de mayor ejemplo? ¿Por qué?
Niños: ¿Qué personaje de la Biblia te ha dado un buen ejemplo de vida?
Reading I Ecclesiastes 1:2; 2:21-23 . On vanity
Reading II Colossians 3:1-5, 9-11 Mystical death and resurrection
Gospel Luke 12:13-21 · Trust in God, not in possessions
Key Passage: And Jesus said to them, "Take care! Be on your guard against all kinds of greed; for one's life does not consist in the abundance of possessions." (Luke 12:15)
Adults: When have you felt that possessions were becoming too important in your life?
Kids: Have you ever received a gift you wanted a lot and then found it didn't make you as happy as you thought it would?
Lectura I Eclesiastés 1:2; 2:21-23 . Sobre la vanidad
Lectura II Colosenses 3:1-5, 9-11 · Muerte y resurrección mística
Evangelio Lucas 12:13-21 . Confía en Dios, no en las posesiones
Pasaje Clave Jesús les dijo: "Tengan cuidado. Cuídense de toda clase de avaricia; porque la vida del hombre no consiste en la abundancia de los Bienes" (Lucas 12:15).
Adultos: ¿Cuándo has sentido que las posesiones se estaban volviendo demasiado importantes en tu vida?
Niños: ¿Alguna vez recibiste un regalo que deseabas mucho y luego descubriste que no te hacía tan feliz como pensabas?